Job 39:8 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Ele percorre os montes, que são o seu pasto, em busca de tudo o que é verde.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
vagueia pelos montes, onde pasta, e vai atrás de toda a erva verde.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O circuito das montanhas é o seu pasto, e vai em busca de tudo o que está verde.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Os montes são o lugar do seu pasto, e anda à procura de tudo o que está verde.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O que descobre nos montes é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
A região montanhosa é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Percorre os montes em busca de pasto, procurando erva em qualquer parte.
Portuguese Bible Old Orthography
O que descobre nos montes é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Os montes são o lugar do seu pasto, e anda à procura de tudo o que está verde.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Ele prefere a liberdade dos montes, onde procura o capim para se alimentar.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eles pastam nas montanhas, onde procuram qualquer erva verde para comer.
Portuguese NVI
Vagueia pelas colinas em busca de pasto e vai em busca daquilo que é verde.
Portuguese NVI 2023
Vagueia pelas colinas em busca de pasto e vai em busca daquilo que é verde.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Os montes são seu pasto, onde ele procura o capim.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os grandes espaços das montanhas são os seus pastos; é lá que procuram a mais pequena erva verde.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.