Job 41:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O ferro é para ele como palha; o bronze, como madeira velha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele considera o ferro como palha, e o bronze, como madeira podre.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Para ele, o ferro é palha, e o cobre, pau podre.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ele reputa o ferro palha, e o cobre, pau podre.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ele considera o ferro como palha, e o cobre como pau podre.

Portuguese Bible Old Orthography

Ele reputa o ferro palha, e o cobre, pau podre.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Para ele, o ferro é como palha, e o cobre, como pau podre.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele trata o ferro como se fosse palha, e o cobre como se fosse madeira podre.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para ele, o ferro é como palha, e o bronze, como pau podre.

Portuguese NVI

Ferro ele trata como palha, e bronze como madeira podre.

Portuguese NVI 2023

Como palha trata o ferro; como madeira podre, o bronze.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Para essa criatura, ferro é como palha, e bronze, como madeira podre.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ferro, para ele, é como palha e o bronze como madeira podre.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele tem o ferro na conta de palha, e o bronze, na conta de pau podre.