Job 5:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Porque até as pedras do campo serão suas aliadas, e viverá em paz com os animais selvagens.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Farás aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens viverão em paz contigo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois manterás aliança até com as pedras do campo, cujas feras estarão em paz contigo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança, e os animais da terra viverão em paz contigo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Farás aliança com as pedras do campo e os animais selvagens deixar-te-ão em paz.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque com as pedras do campo você fará aliança, e os animais selvagens viverão em paz com você.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus fará com que as pedras do campo sejam úteis para você, e os animais do campo serão seus amigos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nos seus campos as pedras não estorvarão o arado, e os animais selvagens não o atacarão.

Portuguese NVI

Pois fará aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens estarão em paz com você.

Portuguese NVI 2023

Pois fará aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens estarão em paz com você.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fará um pacto com as pedras do campo, e os animais selvagens estarão em paz com você.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pois farás aliança até com as pedras do campo e os animais da terra conviverão em paz contigo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois terás aliança com as pedras do campo, e as feras do campo estarão em paz contigo.