Joel 3:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Joel diz: “Muitos povos estão no vale da Decisão, porque se aproxima o dia em que SENHOR julgará a todos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Multidões, multidões no vale da decisão! O dia do Senhor está perto, no vale da decisão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do Senhor está perto, no vale da Decisão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Multidões, multidões no vale da decisão; porque o dia do SENHOR está perto, no vale da decisão.

Portuguese Bible Old Orthography

Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do Senhor está perto, no vale da Decisão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia do Senhor está perto, no vale da Decisão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Multidões, multidões esperando no vale pela sua sentença no julgamento! O dia do Senhor está perto, no vale do Julgamento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Multidões e mais multidões enchem o vale da Decisão; está perto o Dia do Senhor, no vale da Decisão.

Portuguese NVI

Multidões, multidões no vale da Decisão! Pois o dia do Senhor está próximo, no vale da Decisão.

Portuguese NVI 2023

Multidões e multidões no vale da decisão! Pois o dia do Senhor está próximo, no vale da decisão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Multidões e multidões esperam no vale da decisão, onde o dia do S enhor chegará em breve.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Multidões e multidões esperam neste vale, o vale da Decisão! Porque o dia do Senhor está perto! Será no vale da Decisão!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia de Jeová está perto, no vale da Decisão.