Joel 3:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E purificarei o sangue que eu não tinha purificado; porque o Senhor habita em Sião.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não perdoarei a quem derramou o sangue do meu povo, não ficarão sem castigo. E eu, o SENHOR, morarei em Sião”.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E purificarei a culpa do sangue que eu não havia purificado, pois o Senhor habita em Sião.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eu expiarei o sangue dos que não foram expiados, porque o SENHOR habitará em Sião.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E purificarei o sangue dos que eu não tinha purificado, porque o Senhor habitará em Sião.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E purificarei o sangue dos que eu não tinha purificado; porque o SENHOR habitará em Sião.

Portuguese Bible Old Orthography

E purificarei o sangue dos que eu não tinha purificado, porque o Senhor habitará em Sião.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Eu vingarei o sangue deles, que ainda não foi vingado.” E o Senhor habitará em Sião.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Eu vingarei o sangue do meu povo; não me esquecerei da culpa dos que os maltrataram, pois Jerusalém é o meu lar, junto com o meu povo”.

Portuguese NVI

Sua culpa de sangue, ainda não perdoada, eu a perdoarei. " O Senhor habita em Sião!

Portuguese NVI 2023

Será que não me vingarei do seu sangue inocente? Eu me vingarei.” O Senhor habita em Sião!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Perdoarei os crimes de meu povo, que ainda não perdoei; e eu, o S enhor, habitarei em Sião.”

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque purificarei a sua culpa dos crimes que eu ainda não tinha perdoado. E o Senhor habitará em Sião!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eu purificarei o seu sangue que não purifiquei, pois Jeová habita em Sião.