John 11:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando Jesus chegou em Betânia, soube que Lázaro já tinha sido enterrado há quatro dias.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao chegar, Jesus encontrou-o sepultado havia quatro dias.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro há quatro dias.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Chegando pois Jesus, viu que Lázaro estava sepultado já havia quatro dias.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Ao chegar, Jesus soube que Lázaro havia sido sepultado já há quatro dias.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ao chegar a Betânia, Jesus teve conhecimento que Lázaro já estava sepultado havia quatro dias.

Portuguese Bible Old Orthography

Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando eles chegaram a Betânia, disseram-lhes que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado.

Portuguese NVI

Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

Portuguese NVI 2023

Ao chegar, Jesus soube que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando chegaram a Betânia, souberam que Lázaro já estava sepultado havia quatro dias.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Chegando Jesus, achou que estava Lázaro no túmulo havia já quatro dias.