John 7:50 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nicodemos, um deles, que antes fora ter com Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nicodemos, aquele que tinha ido visitar a Jesus de noite, embora fosse um dos fariseus, disse:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Nicodemos, aquele que antes fora ter com Jesus e que era um deles, disse-lhes:

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Nicodemos, um deles, que antes tinha procurado Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então um deles, Nicodemos, que antes fora encontrar-se com Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nicodemos, um deles, que antes fora ter com Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nicodemos, que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus ), disse-lhes:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nicodemos, que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus), disse-lhes:

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Porém Nicodemos, que já havia se encontrado com Jesus antes e era um deles, perguntou:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então Nicodemos, um de entre eles, aquele fariseu que tinha ido uma vez conversar com Jesus, lembrou-lhes:

Portuguese Bible Old Orthography

Nicodemos, que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus), disse-lhes:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nicodemos, um deles, que antes tinha ido conversar com Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Nicodemos, um deles, que antes foi secretamente procurar Jesus, tomou a palavra e perguntou-lhes:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas Nicodemos, que era um deles e que certa ocasião havia falado com Jesus, disse:

Portuguese NVI

Nicodemos, um deles, que antes tinha procurando Jesus, perguntou-lhes:

Portuguese NVI 2023

Nicodemos, um deles, que anteriormente tinha procurado Jesus, perguntou‑lhes:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Nicodemos, o líder que antes havia se encontrado com Jesus, perguntou:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então Nicodemos, que era um deles, aquele que anteriormente tivera uma entrevista secreta com Jesus, falou:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nicodemos, um deles, que antes fora ter com Jesus, perguntou-lhes: