Joshua 10:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E isto foi anunciado a Josué nestas palavras: Acharam-se os cinco reis escondidos na caverna em Maqueda.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

mas alguém disse a Josué: — Encontramos os cinco reis escondidos na caverna de Maqueda.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Então comunicaram a Josué: «Foram encontrados os cinco reis escondidos na caverna de Maqueda.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E foi dito a Josué que os cinco reis estavam escondidos na caverna de Maqueda.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E anunciaram a Josué: Foram achados os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

mas alguém foi avisar Josué de que eles estavam lá escondidos.

Portuguese Bible Old Orthography

E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E foi dito a Josué: — Os cinco reis foram achados. Estão escondidos numa caverna em Maquedá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando chegou a Josué a notícia de que os reis tinham sido achados,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas foram descobertos. E Josué ficou sabendo que estavam escondidos lá.

Portuguese NVI

Avisaram a Josué que eles tinham sido achados numa caverna em Maquedá.

Portuguese NVI 2023

Quando Josué soube que os cinco reis tinham sido achados em uma caverna em Maquedá,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando Josué soube que eles haviam sido encontrados,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando vieram trazer a Josué a notícia de que tinham sido encontrados,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Foi anunciado a Josué nestas palavras: Os cinco reis já se acharam, estavam escondidos na cova de Maquedá.