Joshua 10:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Depois disto Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros, onde ficaram pendurados até a tarde.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois Josué matou os reis e mandou que fossem pendurados em cinco árvores. Eles ficaram pendurados nas árvores até o fim da tarde.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dito isto, Josué mandou matá-los e suspendê-los em cinco árvores, onde estiveram até à tarde.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois disto Josué os feriu e os matou, e os pendurou em cinco madeiros, onde ficaram pendurados até a tarde.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Depois disto, Josué, ferindo-os, os matou e os pendurou em cinco madeiros; e ficaram eles pendentes dos madeiros até à tarde.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros; e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os enforcou em cinco madeiros; e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mandou depois matar os reis e pendurá-los em cinco árvores e lá estiveram pendurados até à noite.

Portuguese Bible Old Orthography

E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros; e ficaram enforcados nos madeiros até à tarde.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Depois disto, Josué matou os reis e os pendurou em cinco árvores. E eles ficaram pendurados ali até a tarde.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois Josué matou os cinco reis, pendurando os seus corpos em cinco árvores, onde ficaram pendurados até a tarde.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Josué matou os reis e os pendurou em cinco postes de madeira. E eles ficaram pendurados ali até o anoitecer.

Portuguese NVI

Depois Josué matou os reis e mandou pendurá-los em cinco árvores, onde ficaram até à tarde.

Portuguese NVI 2023

Depois, Josué matou os reis e mandou pendurá‑los em cinco árvores, onde ficaram até a tarde.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Josué matou os cinco reis e os pendurou em cinco árvores, onde ficaram até a tarde.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois Josué matou com a espada cada um desses reis e pendurou-os em cinco árvores até ao anoitecer.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Depois, Josué os feriu, lhes tirou a vida e os enforcou em cinco madeiros; e ficaram pendurados até a tarde.