Joshua 10:7 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Josué, pois, subiu de Gilgal com toda a gente de guerra e todos os homens valorosos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Então Josué partiu de Gilgal com todo o seu exército e com os seus melhores guerreiros.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Josué subiu de Guilgal, com todos os seus valentes guerreiros.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Josué subiu de Gilgal com todos os homens de combate e todos os homens guerreiros.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Então, subiu Josué de Gilgal, ele e toda a gente de guerra com ele e todos os valentes.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Então, subiu Josué de Gilgal, ele e toda a gente de guerra com ele e todos os valentes e valorosos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Então subiu Josué, de Gilgal, ele e toda a gente de guerra com ele, e todos os homens valorosos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Então Josué subiu de Guilgal com todos os seus homens de combate e valentes guerreiros.
Portuguese Bible Old Orthography
Então, subiu Josué de Gilgal, ele e toda a gente de guerra com ele e todos os valentes e valorosos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Então Josué partiu de Gilgal, ele e todo o exército com ele e todos os valentes.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Josué e o exército israelita saíram de Gilgal e foram socorrer Gibeom.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Josué e todo o seu exército partiram de Gilgal.
Portuguese NVI
Josué partiu de Gilgal com todo o seu exército, inclusive com os seus melhores guerreiros.
Portuguese NVI 2023
Josué subiu de Gilgal com todo o seu exército, incluindo os seus melhores guerreiros.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Josué e todo o seu exército, incluindo seus melhores guerreiros, partiram de Gilgal para Gibeom.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
O exército israelita, sob o comando de Josué, deixou Gilgal para ir salvar os gibeonitas.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Então, Josué, com toda a gente de guerra e todos os ilustres em valor, subiu de Gilgal.