Joshua 11:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Josué, pois, tomou todas as cidades desses reis, e a eles mesmos, e os passou ao fio da espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés, servo do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Josué conquistou todas essas cidades reais e matou à espada os seus reis, assim como Moisés, o servo do SENHOR, tinha ordenado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Josué tomou também todas as cidades desses reis aliados, passando-os a fio de espada, acabando por votá-los ao anátema, segundo a ordem de Moisés, servo do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Josué tomou todas as cidades desses reis e os passou ao fio da espada, aniquilando-os totalmente, como Moisés, servo do Senhor, ordenara.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Josué tomou todas as cidades desses reis e também a eles e os feriu à espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés, servo do SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Josué tomou todas as cidades desses reis e todos os seus reis e os feriu a fio de espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés, servo do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Josué tomou todas as cidades destes reis, e todos os seus reis, e os feriu ao fio da espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés servo do SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Conquistou aquelas cidades com os seus reis, condenando-as à destruição, como lhe tinha mandado Moisés, servo do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

E Josué tomou todas as cidades desses reis e todos os seus reis e os feriu a fio de espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés, servo do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Josué tomou todas essas cidades e também os seus reis. Matou todos, destruindo-os totalmente, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois Josué atacou e destruiu todas as cidades e matou os seus reis à espada, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Josué tomou todas essas cidades e os seus reis. Matou todos, conforme a ordem de Moisés, servo do Senhor.

Portuguese NVI

Josué conquistou todas essas cidades e matou à espada os reis que as governavam. Destruiu-as totalmente, como Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado.

Portuguese NVI 2023

Josué conquistou todas essas cidades e matou à espada os reis que as governavam. Separou‑as para destruição, como Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Josué matou todos os outros reis e seus povos e os destruiu completamente, conforme Moisés, servo do S enhor, havia ordenado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois atacou e destruiu as outras cidades daquela zona e os seus reis. Toda a gente foi morta pelas armas, segundo as instruções dadas muito tempo antes por Moisés, servo do Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tomou Josué todas as cidades desses reis, e a eles mesmos, feriu-os ao fio da espada, e totalmente os destruiu, como ordenou Moisés, servo de Jeová.