Joshua 13:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Isso é o que Moisés repartiu em herança nas planícies de Moabe, do Jordão para o oriente, na altura de Jericó.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estas foram as terras que Moisés deu em herança quando estava na planície de Moabe, do outro lado do Jordão, ao leste de Jericó.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

São estas as sortes que Moisés distribuiu, quando se encontrava nas planícies de Moab, do outro lado do Jordão, a oriente, frente a Jericó.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Essa foi a herança que Moisés distribuiu nas planícies de Moabe, do lado oriental do Jordão, na altura de Jericó.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, na altura de Jericó, para o oriente.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Isso é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, de Jericó para o oriente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Isto é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, além do Jordão para o oriente de Jericó.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foram estas as terras que Moisés distribuiu quando se encontrava na planície de Moab, do lado oriental do Jordão, em frente de Jericó.

Portuguese Bible Old Orthography

Isso é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, de Jericó para o oriente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó, para o leste.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Foi assim que Moisés repartiu a terra a leste do rio Jordão nas planícies de Moabe quando o povo acampou a leste de Jericó.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim Moisés, nas planícies de Moabe, tinha dividido a terra que ficava a leste da cidade de Jericó e do rio Jordão.

Portuguese NVI

Essa foi a herança que Moisés lhes deu quando estava na planície de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó.

Portuguese NVI 2023

Esta foi a herança que Moisés lhes deu quando estava nas planícies de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essa foi a divisão de terras como herança que Moisés designou enquanto estava nas campinas de Moabe, do outro lado do rio Jordão, a leste de Jericó.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foi assim que Moisés dividiu a terra que ficava na margem oriental do Jordão, quando Israel ali esteve acampado em frente a Jericó.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estas são as heranças que Moisés distribuiu nas planícies de Moabe, além do Jordão, na altura de Jericó, para o oriente.