Joshua 14:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Foi feita por sorte a partilha da herança entre as nove tribos e meia, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A distribuição das terras foi feita por sorteio às nove tribos e meia, como o SENHOR tinha ordenado por meio de Moisés.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A distribuição fez-se por sorteio pelas nove tribos e meia, como o Senhor tinha determinado por meio de Moisés;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A partilha da herança entre as nove tribos e meia foi feita por sorte, como o Senhor ordenara por meio de Moisés.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

por sorte da sua herança, como o SENHOR ordenara por intermédio de Moisés, acerca das nove tribos e meia.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

por sorte da sua herança, como o Senhor ordenara pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por sorte da sua herança, como o SENHOR ordenara, pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A distribuição das terras foi feita por sorteio às nove tribos e meia, tal como o Senhor tinha mandado fazer por meio de Moisés.

Portuguese Bible Old Orthography

por sorte da sua herança, como o Senhor ordenara pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A distribuição da herança foi feita por sorteio, como o Senhor havia ordenado por meio de Moisés, a respeito das nove tribos e meia.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como o Senhor havia ordenado a Moisés, a divisão das terras das nove tribos e meia foi feita por sorteio.

Portuguese NVI

A divisão da herança foi decidida por sorteio entre as nove tribos e meia, como o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés,

Portuguese NVI 2023

A divisão da herança foi decidida por sorteio entre as nove tribos e meia, como o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essas nove tribos e meia receberam as terras de sua herança por sorteio, como o S enhor havia ordenado por meio de Moisés.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

pela sorte da sua herança, entre as nove tribos e a meia tribo, como Jeová ordenou por intermédio de Moisés.