Joshua 15:46 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

desde Ecrom até o mar, todas as que estão nas adjacências de Asdode, e as suas aldeias;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

de Ecrom até ao mar, todas as cidades perto de Asdode e das suas vilas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

a partir de Ecron, para o lado do ocidente, todas as cidades vizinhas de Asdod, e as suas aldeias;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

desde Ecrom até o mar, todas as que estão nas adjacências de Asdode, e os seus povoados;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

desde Ecrom até ao mar, todas as que estão do lado de Asdode, com suas aldeias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

desde Ecrom até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode e as suas aldeias.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Desde Ecrom, e até ao mar, todas as que estão do lado de Asdode, e as suas aldeias.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e, a partir de Ecron, para o lado do mar, todas as cidades em volta de Asdod, com as suas aldeias.

Portuguese Bible Old Orthography

desde Ecrom até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode e as suas aldeias.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

desde Ecrom até o mar, todas as que estão do lado de Asdode, com as suas aldeias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

De Ecrom, a fronteira estendia-se até o mar e incluía as cidades e povoados situados junto às fronteiras de Asdode.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e todas as cidades e povoados perto de Asdode, desde Ecrom até o mar Mediterrâneo.

Portuguese NVI

de Ecrom até o mar, todas as cidades nas proximidades de Asdode, juntamente com os seus povoados;

Portuguese NVI 2023

de Ecrom até o mar, tudo o que se encontrava próximo a Asdode, incluindo os seus povoados;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

De Ecrom, a divisa se estendia para o oeste, e incluía as cidades perto de Asdode, com os povoados ao redor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

De Ecrom, a linha de demarcação estendia-se até ao Mediterrâneo, e incluía as cidades ao longo dos limites de Asdode com as suas aldeias circunvizinhas;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

desde Ecrom até o mar, todas as que estavam ao lado de Asdode, com suas aldeias.