Joshua 20:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Dize aos filhos de Israel: Designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de Moisés,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Vá falar com os israelitas e fale para eles que escolham cidades de refúgio, como ordenei por meio de Moisés.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

‘Determinai para vós cidades de refúgio, conforme vos mandei por meio de Moisés.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dize aos israelitas: Designai as cidades de refúgio, de que vos falei por meio de Moisés,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Fala aos filhos de Israel: Apartai para vós outros as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Diz aos israelitas que escolham cidades para refúgio, conforme eu mandei por meio de Moisés.

Portuguese Bible Old Orthography

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Diga aos filhos de Israel: “Escolham as cidades de refúgio de que lhes falei por meio de Moisés,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Diga ao povo de Israel que separe as cidades de refúgio, conforme as instruções que dei a Moisés.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Diga ao povo de Israel: “Escolham algumas cidades para fugitivos. Eu falei dessas cidades a vocês por meio de Moisés.

Portuguese NVI

"Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, como lhes ordenei por meio de Moisés,

Portuguese NVI 2023

― Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, como lhes ordenei por meio de Moisés,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, de acordo com as instruções que dei a Moisés.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Diz ao povo de Israel que designe agora as cidades de refúgio, de acordo com as instruções que dei a Moisés.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Fala aos filhos de Israel: designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por meio de Moisés,