Joshua 21:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso, de acordo com o que o SENHOR tinha ordenado, os israelitas deram aos levitas as seguintes cidades e campos de pastagens:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os filhos de Israel deram, pois, da sua herança, as seguintes cidades, com seus campos, aos levitas, conforme a ordem do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então os israelitas deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e seus arredores.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, segundo o mandado do SENHOR, estas cidades e os seus arredores.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme o dito do Senhor, estas cidades e os seus arrabaldes.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por isso os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme a ordem do SENHOR, as seguintes cidades e os seus arrabaldes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os israelitas deram então aos levitas algumas cidades com os respetivos campos de pastagens, conforme as ordens do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme o dito do Senhor, estas cidades e os seus arrabaldes.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, segundo o mandado do Senhor, algumas cidades e os seus arredores.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E os israelitas, obedecendo à ordem de Deus, o Senhor, deram das suas terras cidades e pastos para os levitas.

Portuguese NVI

Por isso, de acordo com a ordem do Senhor, os israelitas deram da sua própria herança as seguintes cidades com suas pastagens aos levitas:

Portuguese NVI 2023

Por isso, de acordo com a ordem do Senhor, os israelitas deram da sua própria herança as seguintes cidades com as suas pastagens aos levitas:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então, por ordem do S enhor, os israelitas deram aos levitas, de sua própria herança, as seguintes cidades com suas pastagens:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E foi assim que lhes foram dadas algumas das cidades recentemente conquistadas, com campos de pasto, conforme o Senhor lhes havia dito.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Da sua herança deram os filhos de Israel aos levitas, segundo a ordem de Jeová, estas cidades com seus arrabaldes.