Joshua 4:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, à vista do povo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando todos tinham atravessado, a arca do SENHOR e os sacerdotes também atravessaram e se colocaram de novo na frente do povo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Logo que todos passaram, a Arca do Senhor pôs-se de novo, bem como os sacerdotes, à frente do povo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim que todo o povo acabou de atravessar, a arca do Senhor e os sacerdotes atravessaram, à vista do povo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tendo passado todo o povo, então, passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista de todo o povo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então, passou a arca do Senhor, e os sacerdotes, à vista do povo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista do povo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e, logo que todos acabaram de passar, os sacerdotes com a arca da aliança passaram também e colocaram-se à frente do povo.

Portuguese Bible Old Orthography

E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então, passou a arca do Senhor, e os sacerdotes, à vista do povo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando todo o povo tinha passado, a arca do Senhor e os sacerdotes também passaram, à vista de todo o povo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois que todos passaram, os sacerdotes passaram para o outro lado diante do povo, com a arca do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando todos já haviam passado, a arca da aliança e os sacerdotes também passaram e ficaram na frente do povo.

Portuguese NVI

Quando todos tinham acabado de atravessar, a arca do Senhor e os sacerdotes passaram para o outro lado, diante do povo.

Portuguese NVI 2023

Quando todos tinham acabado de atravessar, a arca do Senhor e os sacerdotes passaram para o outro lado na presença de todo o povo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando todos chegaram ao outro lado, os sacerdotes atravessaram com a arca do S enhor, enquanto o povo observava.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

quando toda a gente passou, ficaram a observar os sacerdotes levando a arca no meio do rio.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando todo o povo acabou de passar, passou a arca, e os sacerdotes, na presença do povo.