Joshua 4:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Cerca de 40.000 homens, prontos para a guerra, passaram diante do SENHOR. Eles iam em direção à planície de Jericó.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O seu número era aproximadamente de quarenta mil homens equipados para o combate; todos desfilaram perante o Senhor, rumo à planície de Jericó.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por volta de quarenta mil homens prontos para a guerra passaram diante do Senhor, rumo às planícies de Jericó.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do SENHOR para a batalha, às campinas de Jericó.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para batalha, às campinas de Jericó.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Uns quarenta mil homens de guerra, armados, passaram diante do SENHOR para batalha, às campinas de Jericó.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eram cerca de quarenta mil os homens preparados para combater, que desfilaram diante do Senhor em direção à planície de Jericó.

Portuguese Bible Old Orthography

uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para batalha, às campinas de Jericó.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para a batalha, às campinas de Jericó.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Cerca de quarenta mil guerreiros preparados para a guerra foram na frente das outras tribos, como forças do exército do Senhor, marchando para as planícies de Jericó.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mais ou menos quarenta mil homens preparados para guerrear marcharam diante de Deus, o Senhor, indo para o lado da planície de Jericó.

Portuguese NVI

Cerca de quarenta mil homens preparados para a guerra passaram perante o Senhor, rumo à planície de Jericó.

Portuguese NVI 2023

Cerca de quarenta mil homens preparados para a guerra passaram diante do Senhor rumo às planícies de Jericó.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esses homens, cerca de quarenta mil, estavam armados para a guerra, e o S enhor ia com eles enquanto avançavam para a planície de Jericó.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

que eram formadas por 40 000 homens de guerra que formavam o exército do Senhor, nas ações militares através das campinas de Jericó.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Uns quarenta mil homens armados em guerra passaram adiante de Jeová para a batalha, a Arabá de Jericó.