Joshua 5:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, ao outro dia depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do produto da terra, pães ázimos e espigas tostadas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

No dia depois da Páscoa, os israelitas começaram a comer dos produtos da terra, pão sem fermento e grãos de trigo torrados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Nesse mesmo dia, comeram dos frutos da região: pães ázimos e trigo tostado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, no dia depois da Páscoa, nesse mesmo dia, eles comeram do produto da terra: pães sem fermento e espigas tostadas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Comeram do fruto da terra, no dia seguinte à Páscoa; pães asmos e cereais tostados comeram nesse mesmo dia.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, ao outro dia depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do fruto da terra, pães ázimos e espigas tostadas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nesse dia, comeram pão sem fermento e espigas de trigo assadas. No dia seguinte, já comeram dos frutos da região.

Portuguese Bible Old Orthography

E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No dia seguinte à Páscoa, comeram do fruto da terra; nesse mesmo dia comeram pães sem fermento e cereais tostados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No dia seguinte ao da Páscoa, eles começaram a preparar as suas refeições com os produtos do território que estavam invadindo. Nesse dia comeram pães feitos sem fermento e cereais tostados no fogo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia seguinte comeram alimentos daquela terra: cereais torrados e pão sem fermento.

Portuguese NVI

No dia seguinte ao da Páscoa, nesse mesmo dia, eles comeram pães sem fermento e grãos de trigo tostados, produtos daquela terra.

Portuguese NVI 2023

No dia seguinte ao da Páscoa, eles comeram pães sem fermento e grãos de trigo tostados, produtos daquela terra.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No dia seguinte, começaram a comer pão sem fermento e grãos tostados produzidos na terra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No dia seguinte começaram a comer dos frutos e dos cereais dos campos que invadiram, tendo feito pães sem fermento.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ao outro dia, comeram do produto da terra pães asmos e espigas tostadas.