Joshua 7:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então cerca de 3.000 homens atacaram a cidade, mas foram derrotados e tiveram que fugir.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Puseram-se, então, a caminho três mil homens, aproximadamente, mas foram derrotados pela gente de Ai, caindo mortos trinta e seis homens.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim, subiram cerca de três mil homens do povo, mas eles fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim, subiram lá do povo uns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, subiram lá do povo alguns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim, subiram lá, do povo, uns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por tal razão, subiram apenas cerca de três mil homens, mas tiveram de fugir.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim, subiram lá do povo alguns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Assim, apenas uns três mil homens do povo foram até lá, os quais fugiram diante dos homens da cidade de Ai.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Assim, foram enviados apenas cerca de três mil homens para atacar a cidade de Ai, mas os homens de Ai fizeram os israelitas fugirem.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim foram mais ou menos três mil. Porém os homens de Ai fizeram os israelitas recuarem

Portuguese NVI

Por isso cerca de três mil homens atacaram a cidade; mas os homens de Ai os puseram em fuga,

Portuguese NVI 2023

Por isso, cerca de três mil homens atacaram a cidade; os homens de Ai, entretanto, os puseram em fuga,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, subiram apenas cerca de três mil guerreiros, mas eles fugiram diante dos homens de Ai,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Assim foram enviados aproximadamente três mil soldados que foram batidos completamente.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim, subiram lá do povo uns três mil homens, que fugiram diante dos de Ai.