Joshua 8:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Tomou também cerca de cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Josué colocou de emboscada 5.000 homens entre Betel e Ai, ao oeste da cidade.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Josué tomou cerca de cinco mil homens e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, a ocidente.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele escolheu cerca de cinco mil homens e os colocou de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tomou também uns cinco mil homens e os pôs entre Betel e Ai, em emboscada, ao ocidente da cidade.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Tomou, também, alguns cinco mil homens, e pô-los entre Betel e Ai em emboscada, ao ocidente da cidade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Tomou também uns cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Levou cerca de cinco mil homens que se foram esconder a oeste da cidade, entre Ai e Betel,

Portuguese Bible Old Orthography

Tomou, também, alguns cinco mil homens, e pô-los entre Betel e Ai em emboscada, ao ocidente da cidade.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Josué reuniu uns cinco mil homens e os pôs entre Betel e Ai, em emboscada, a oeste da cidade.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naquela noite Josué enviou outros cinco mil homens para juntar-se aos que estavam emboscados entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Josué reuniu uns cinco mil homens e os pôs em esconderijos a oeste, entre Ai e Betel.

Portuguese NVI

Josué pôs de emboscada cerca de cinco mil homens entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

Portuguese NVI 2023

Josué pôs de emboscada cerca de cinco mil homens entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquela noite, Josué enviou cerca de cinco mil homens para esperarem escondidos entre Betel e Ai, do lado oeste da cidade.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ainda durante a noite, Josué tinha mandado mais 5000 homens, além dos outros, para se juntarem às tropas emboscadas a oeste da povoação. Ele próprio passara a noite no vale.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tendo tomado uns cinco mil homens, pô-los em emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.