Judges 1:36 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde Sela, e dali para cima.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
O território dos amorreus ia desde a subida dos Escorpiões até Selá, e ainda mais para cima.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
O território dos amorreus estendia-se desde a subida de Acrabim e de Sela para cima.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
A fronteira dos amorreus ia desde a subida de Acrabim até Selá, e daí para cima.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim e desde Sela para cima.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, e desde a penha, e dali para cima.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
O território dos amorreus ia desde Sela e da subida de Acrabim para cima.
Portuguese Bible Old Orthography
E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, e desde a penha, e dali para cima.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O território dos amorreus ia desde a subida de Acrabim e desde Sela para cima.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
A fronteira dos amorreus começava na ladeira de Acrabim, seguindo até um lugar chamado Selá, continuando dali para cima.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As terras dos amorreus começavam na subida do Escorpião e em Sela e iam na direção norte.
Portuguese NVI
A fronteira dos amorreus ia da subida de Acrabim até Selá, e mais adiante.
Portuguese NVI 2023
A fronteira dos amorreus ia desde a subida de Acrabim até Selá e mais adiante.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
A divisa dos amorreus se estendia da ladeira do Escorpião até Selá, continuando dali para cima.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
A fronteira dos amorreus começa na subida de Acrabim, desde Sela para cima.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O termo dos amorreus foi desde a subida de Acrabim, Sela e dali para cima.