Judges 11:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os israelitas ocuparam todo o território dos amorreus, desde o rio Arnom até o rio Jaboque e desde o deserto até o rio Jordão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Possuíram, pois, toda a terra dos amorreus, desde o Arnon até ao Jaboc, e desde o deserto até ao Jordão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque e do deserto até o Jordão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tomou posse de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até ao Jaboque e desde o deserto até ao Jordão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque e desde o deserto até ao Jordão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ocuparam todo o território amorreu desde o Arnon, no sul, até ao Jaboc, no norte, e desde o deserto oriental até ao Jordão.

Portuguese Bible Old Orthography

E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque e desde o deserto até ao Jordão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os israelitas tomaram posse de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque e desde o deserto até o Jordão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Conquistou toda a terra dos amorreus, desde o rio Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o rio Jordão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tomaram toda a terra dos amorreus: desde o rio Arnom, ao Sul, até o rio Jaboque, ao Norte; e, desde o deserto, a Leste, até o rio Jordão, a Oeste.

Portuguese NVI

conquistando-a por inteiro, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.

Portuguese NVI 2023

conquistando‑a por inteiro, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foi por essa razão que Israel se apoderou do território amorreu que vai do rio Arnom até Jaboque e do deserto até ao rio Jordão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tomaram posse de todo o território dos amorreus, desde Arnom até Jaboque e desde o deserto até o Jordão.