Judges 11:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, estando eles a guerrear contra Israel, foram os anciãos de Gileade para trazer Jefté da terra de Tobe,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por causa da luta entre amonitas e israelitas, os líderes de Gileade foram procurar a Jefté na região de Tobe.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E como os amonitas moveram guerra a Israel, os anciãos de Guilead foram buscar Jefté à terra de Tob.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

os anciãos de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando pelejavam, foram os anciãos de Gileade buscar Jefté da terra de Tobe.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Aconteceu, pois, que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar Jefté na terra de Tobe.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foi então que os anciãos de Guilead procuraram Jefté, na terra de Tob, para o trazer de volta.

Portuguese Bible Old Orthography

Aconteceu, pois, que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar Jefté na terra de Tobe.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando os filhos de Amom atacaram, os anciãos de Gileade foram buscar Jefté na terra de Tobe.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No meio da batalha, os oficiais de Gileade foram chamar Jefté em Tobe.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando isso aconteceu, os chefes de Gileade foram buscar Jefté na terra de Tobe

Portuguese NVI

os líderes de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.

Portuguese NVI 2023

os chefes de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando os amonitas atacaram, os líderes de Gileade mandaram buscar Jefté na terra de Tobe.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os anciãos de Gileade decidiram ir buscar Jefté,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar da terra de Tobe a Jefté;