Judges 17:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E havia um mancebo de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita, e peregrinava ali.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Havia um jovem levita que era da cidade de Belém de Judá. Ele estava vivendo entre a tribo de Judá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ora havia também um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e morava ali como estrangeiro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Um jovem levita, de Belém de Judá, da família de Judá, passava por aquela região.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e se demorava ali.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e peregrinava ali.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita, e peregrinava ali.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Entretanto havia um levita que vivia na cidade de Belém de Judá.

Portuguese Bible Old Orthography

E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e peregrinava ali.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e estrangeiro naquele lugar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Um jovem membro da tribo de Levi, tribo consagrada ao serviço do Senhor, vivia em Belém, no território de Judá.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Um rapaz estava passando uns tempos na cidade de Belém de Judá. Ele era levita.

Portuguese NVI

Um jovem levita de Belém de Judá, procedente do clã de Judá,

Portuguese NVI 2023

Um jovem levita de Belém de Judá, procedente do clã de Judá,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Certo dia, um jovem levita que vivia em Belém de Judá chegou àquela região.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Entretanto, houve um levita da cidade de Belém de Judá

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Havia um mancebo, vindo de Belém-Judá, da família de Judá, que era levita e habitava ali.