Judges 18:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então se dirigiram para lá, e chegaram à casa do mancebo, o levita, à casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então eles foram até a casa de Mica. Ali estava o jovem levita e o saudaram.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Afastaram-se dali e foram à casa do jovem levita, a casa de Miqueias, e saudaram-no desejando-lhe a paz.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então foram para lá e chegaram à casa do jovem levita, à casa de Mica, e o cumprimentaram.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, foram para lá, e chegaram à casa do moço, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, foram para lá, e vieram à casa do jovem, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então se dirigiram para lá, e chegaram à casa do moço, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então foram a casa de Miqueias, onde o jovem levita morava, e saudaram-no.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, foram para lá, e vieram à casa do jovem, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então foram para lá, e chegaram à casa do jovem levita, que era a casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então eles se aproximaram e chegaram até o alojamento do jovem levita, na casa de Mica, e perguntaram como ele estava passando.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então eles entraram na casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o cumprimentaram.

Portuguese NVI

Então eles se aproximaram e foram à casa do jovem levita, à casa de Mica, e o saudaram.

Portuguese NVI 2023

Então, eles se aproximaram e foram à casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o saudaram.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os cinco homens saíram da estrada principal e foram à casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o saudaram.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foi o que fizeram. Dirigiram-se àquela casa e com os 600 soldados, prontos para a batalha, do lado de fora, saudaram o jovem sacerdote.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dirigiram-se para lá e chegaram à casa do mancebo levita, à casa de Mica, e saudaram-no com amizade.