Judges 2:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, servindo aos baalins;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então os israelitas pecaram contra o SENHOR: eles começaram a servir os deuses falsos dos cananeus, os baalim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os filhos de Israel fizeram o mal perante o Senhor e prestaram culto aos ídolos de Baal.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor e cultuaram os baalins.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o SENHOR; pois serviram aos baalins.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, fizeram os filhos de Israel o que parecia mal aos olhos do Senhor; e serviram aos baalins.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então fizeram os filhos de Israel o que era mau aos olhos do SENHOR; e serviram aos baalins.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então o povo de Israel desagradou ao Senhor: começou a prestar culto aos ídolos de Baal.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, fizeram os filhos de Israel o que parecia mal aos olhos do Senhor; e serviram aos baalins.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, servindo os baalins.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pouco tempo depois, os israelitas fizeram o que o Senhor reprovava e cultuaram os baalins.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o povo de Israel pecou contra Deus, o Senhor, adorando os deuses dos cananeus.

Portuguese NVI

Então os israelitas fizeram o que o Senhor reprova e prestaram culto aos baalins.

Portuguese NVI 2023

Então, os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor e prestaram culto aos baalins.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do S enhor e serviram às imagens de Baal.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O povo de Israel fez o que era mau aos olhos do Senhor, incluindo a adoração aos ídolos de Baal.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, os filhos de Israel fizeram o mal à vista de Jeová e serviram aos Baalins.