Judges 20:46 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, todos, os de Benjamim que caíram naquele dia oram vinte e cinco mil homens que arrancavam da espada, todos eles homens valorosos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesse dia o exército de Israel matou 25.000 soldados valentes da tribo de Benjamim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O total de mortos de Benjamim naquele dia foi de vinte e cinco mil, todos peritos no manejo da espada e valentes guerreiros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

No total, os homens de Benjamim que caíram naquele dia foram vinte e cinco mil, todos dos que usavam espada, todos homens valentes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que puxavam da espada, todos eles homens valentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que arrancavam a espada, todos eles homens valentes.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, todos os que caíram de Benjamim, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que tiravam a espada, todos eles homens valentes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Naquele dia, morreram, no total, vinte e cinco mil benjaminitas, todos eles soldados de valor.

Portuguese Bible Old Orthography

E todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que arrancavam a espada, todos eles homens valentes.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naquele dia, morreram vinte e cinco mil homens dos filhos de Benjamim, todos eles homens valentes que puxavam da espada.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Dos homens de Benjamim morreram naquele dia vinte e cinco mil valentes soldados que portavam espadas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao todo vinte e cinco mil benjamitas foram mortos naquele dia, todos eles soldados valentes.

Portuguese NVI

Naquele dia vinte e cinco mil benjamitas que portavam espada morreram, todos eles soldados valentes.

Portuguese NVI 2023

Naquele dia, vinte e cinco mil benjamitas que portavam espada morreram, todos eles soldados valentes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele dia, portanto, a tribo de Benjamim perdeu 25 mil guerreiros valentes e hábeis no uso da espada,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Desta maneira, a tribo de Benjamim perdeu 25 000 bravos combatentes nesse dia.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim que todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que tiravam a espada, todos eles homens de valor.