Lamentations 3:61 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus desígnios contra mim,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“SENHOR, você tem ouvido os seus insultos e os seus planos contra mim.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Senhor, ouviste os seus insultos, todos os seus planos contra mim,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ouviste as suas afrontas, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ouviste a sua afronta, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Senhor, tu ouviste os seus insultos e todo o mal que me quiseram fazer.

Portuguese Bible Old Orthography

Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus planos contra mim,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor ouviu os insultos, conheceu todos os seus pensamentos contra mim,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Senhor Deus, tu ouviste os seus insultos e conheces todos os seus planos.

Portuguese NVI

Senhor, tu ouviste os seus insultos, todas as suas ciladas contra mim,

Portuguese NVI 2023

Senhor, tu ouviste os seus insultos, todos os seus planos contra mim,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

S enhor, ouviste os insultos deles; sabes muito bem dos planos que tramaram.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ouviste os nomes afrontosos que me chamaram, Senhor, e tudo o que dizem a meu respeito;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ouviste, Jeová, o seu opróbrio e todos os seus desígnios contra mim;