Leviticus 13:35 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas se, depois do doente ter sido declarado puro, a infecção se espalhar pela pele,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas se a tinha alastrar sobre a pele, depois desta declaração de pureza,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas, se, depois da sua purificação, a sarna se espalhar na pele,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado muito na pele,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas se, depois de ter sido declarado puro, a mancha continua a alastrar pela pele

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas, se a micose, depois da sua purificação, tiver se espalhado muito na pele,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas, se depois de todo esse processo de purificação a doença se alastrar pela pele, depois que a pessoa for declarada pura,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, se depois disso a infecção se espalhar,

Portuguese NVI

Mas, se a sarna se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,

Portuguese NVI 2023

Se, porém, a ferida se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mas, se a ferida de sarna começar a se espalhar depois de a pessoa ter sido declarada cerimonialmente pura,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No entanto, se mais tarde a mancha começar a espalhar-se,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado na pele,