Leviticus 13:47 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Também poderá aparecer uma mancha de mofo na roupa de lã ou de linho,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Se for encontrada uma mancha de lepra, num pano de lã ou de linho,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando surgir mancha de lepra em alguma roupa, seja em roupa de lã, seja em roupa de linho,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando também em alguma veste houver praga de lepra, veste de lã ou de linho,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quando também em alguma veste houver praga de lepra, ou em veste de lã, ou em veste de linho,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando também em alguma roupa houver praga de lepra, em roupa de lã, ou em roupa de linho,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Se aparecer uma mancha com aspeto de lepra em qualquer roupa de lã ou de linho,

Portuguese Bible Old Orthography

Quando também em alguma veste houver praga de lepra, ou em veste de lã, ou em veste de linho,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Quando também em alguma roupa houver praga de mofo, roupa de lã ou de linho,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando aparecer uma mancha de lepra em alguma peça de roupa, seja de lã ou de linho,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando aparecer mofo numa roupa feita de lã ou de linho,

Portuguese NVI

"Quando aparecer mancha de mofo em alguma roupa, seja roupa de lã, seja de linho,

Portuguese NVI 2023

― Quando aparecer mancha de mofo em alguma roupa de lã ou de linho,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quando o mofo contaminar uma peça de roupa de lã ou de linho,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando se declarar lepra nalguma peça de vestuário de lã ou de linho,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O vestido também, em que há a praga da lepra, seja vestido de lã, seja vestido de linho;