Leviticus 13:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando num homem houver praga de lepra, será ele levado ao sacerdote,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Quem tiver uma doença grave na pele será levado ao sacerdote.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando um homem for atingido pela lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando uma pessoa tiver uma mancha de lepra, será levada ao sacerdote,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quando, no homem, houver praga de lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se alguém for atacado de lepra, deve ser levado ao sacerdote.

Portuguese Bible Old Orthography

Quando, no homem, houver praga de lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Quando uma pessoa tiver praga de lepra, será levada ao sacerdote.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Quando alguém apresentar sinal de lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando alguém tiver uma doença contagiosa da pele, deve ser levado ao sacerdote.

Portuguese NVI

"Quando alguém apresentar sinal de lepra, será levado ao sacerdote.

Portuguese NVI 2023

― Quando alguém tiver grave doença de pele, será levado ao sacerdote.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quem apresentar algum sinal de lepra irá ao sacerdote para ser examinado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando alguém suspeito de lepra for trazido ao sacerdote,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando no homem estiver a praga da lepra, será levado ao sacerdote.