Leviticus 14:42 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras; e outra argamassa se tomará, e se rebocará a casa.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois colocarão outras pedras no lugar das primeiras e rebocarão a casa com barro novo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colocar-se-ão outras pedras no lugar das primeiras, tomar-se-á outra argamassa e rebocar-se-á a casa.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois, outras pedras serão separadas e colocadas no lugar das primeiras, e a casa será rebocada com outra argamassa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras; tomar-se-á outra argamassa e se rebocará a casa.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Devem igualmente colocar outras pedras no lugar das primeiras e rebocar de novo toda a casa.

Portuguese Bible Old Orthography

Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Depois pegarão outras pedras e as colocarão no lugar das primeiras; e rebocarão a casa com outra argamassa.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Serão colocadas outras pedras no lugar das que foram arrancadas, e a casa será rebocada com novo reboco.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois colocarão pedras novas no lugar das que foram tiradas e rebocarão de novo a casa.

Portuguese NVI

Depois colocarão outras pedras no lugar das primeiras, e rebocarão a casa com barro novo.

Portuguese NVI 2023

Depois, colocarão outras pedras no lugar das primeiras e rebocarão a casa com barro novo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Outras pedras serão trazidas para substituir as que foram removidas, e as paredes serão rebocadas com barro novo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pôr-se-ão outras pedras no lugar das que foram tiradas, e se refarão novamente as paredes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

tomarão outras pedras e as porão no lugar dessas pedras; tomará outra argamassa e rebocará a casa.