Leviticus 15:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmem de modo que por eles se torna imundo;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Essas são as normas sobre o homem com corrimento e com emissão de esperma que tornam o homem impuro,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esta é a lei relativa ao que tiver um fluxo e ao que tiver um derramamento de esperma, que os tornam impuros;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esta é a lei sobre o homem que tem um fluxo e sobre aquele de quem sai o sêmen, tornando-o impuro;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele com quem se dá emissão do sêmen e que fica por ela imundo,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai a semente da cópula e que fica por ela imundo;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estas são as normas sobre gonorreia e perdas de esperma, que tornam o homem impuro,

Portuguese Bible Old Orthography

Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai a semente da cópula e que fica por ela imundo;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Esta é a lei a respeito daquele que tem o fluxo, daquele que tem emissão de sêmen e que, por causa dela, fica impuro,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Essas são as leis a respeito do homem que tem corrimento ou perda do líquido seminal, tornando-o impuro,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São essas as leis a respeito do homem que ficar impuro por causa de corrimento no membro ou de perda de esperma;

Portuguese NVI

Essa é a regulamentação acerca do homem que tem fluxo e daquele de quem sai o sêmen, tornando-se impuro,

Portuguese NVI 2023

Esta é a regulamentação acerca do homem que tem fluxo e daquele que expele o sêmen, tornando‑se impuro,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essas são as instruções referentes a qualquer pessoa que tenha um fluxo que sai do corpo, seja um homem que está impuro por expelir sêmen

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esta é a lei aplicada ao homem por causa duma descarga genital ou duma emissão seminal;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmen, de maneira que por eles se torna imundo;