Leviticus 16:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Com isto entrará Arão no lugar santo: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Para Aarão poder entrar no Lugar Santíssimo, ele terá que oferecer antes um bezerro em sacrifício pelo pecado e um carneiro em sacrifício queimado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eis como Aarão deve entrar no santuário: com um novilho para o sacrifício pelo pecado e um carneiro para o holocausto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Arão entrará no lugar santíssimo com um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como holocausto.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Entrará Arão no santuário com isto: um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho, para expiação do pecado, e um carneiro para holocausto.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Aarão só deve entrar no santuário levando consigo um novilho para o sacrifício pelo pecado e um carneiro para o holocausto.

Portuguese Bible Old Orthography

Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas é assim que Arão deverá entrar no santuário: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Arão só poderá entrar no Lugar Santíssimo depois de trazer um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Arão só poderá entrar no Lugar Santíssimo depois de ter matado um touro novo como oferta para tirar pecados e um carneiro como oferta que será completamente queimada.

Portuguese NVI

"Arão deverá entrar no Lugar Santo com um novilho como oferta pelo pecado e com um carneiro como holocausto.

Portuguese NVI 2023

― Arão deverá entrar no Lugar Santíssimo com um novilho para a oferta pelo pecado e com um carneiro para o holocausto.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quando Arão entrar no santuário, seguirá todas estas instruções. Levará um novilho para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Aarão deverá entrar no santuário levando consigo um novilho para o sacrifício pelo pecado e um carneiro para o holocausto.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Com estes entrará Arão no santo lugar: com um novilho para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto