Leviticus 19:24 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
No quarto ano todos os frutos serão oferecidos ao SENHOR. Será uma oferta de louvor.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
No quarto ano, todos os seus frutos serão consagrados ao Senhor numa festa de louvor;
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Mas no quarto ano todo o seu fruto será consagrado como oferta de louvor ao Senhor.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao SENHOR.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Porém no quarto ano todo o seu fruto será santo para dar louvores ao SENHOR.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
No quarto ano, os frutos devem ser todos consagrados ao Senhor, em ação de graças.
Portuguese Bible Old Orthography
Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Porém, no quarto ano, todo fruto dessas árvores será santo, será oferta de louvores ao Senhor.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
A produção do quarto ano será dedicada ao Senhor; será uma oferta de louvor ao Senhor.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No quarto ano as frutas serão dedicadas a mim, o Senhor, como oferta de louvor.
Portuguese NVI
No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.
Portuguese NVI 2023
No quarto ano, todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
No quarto ano, consagrem toda a colheita ao S enhor como uma celebração de louvor.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
E ao quarto ano todo o fruto colhido será dedicado ao Senhor, em louvor a ele.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
No quarto ano, porém, todo o seu fruto será santo, ações de graças a Jeová.