Leviticus 2:6 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; é oferta de cereais.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Você a dividirá em pedaços e derramará azeite sobre ela. É uma oferta de cereais.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Dividi-la-ás em bocados e deitarás azeite por cima: é uma oblação.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Tu a partirás em pedaços e derramarás azeite sobre ela; é uma oferta de cereais.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Em pedaços a partirás e, sobre ela, deitarás azeite; é oferta de manjares.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Em pedaços a partirás e sobre ela deitarás azeite; é oferta de manjares.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; oferta é de alimentos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Corta-a em bocados e derrama azeite por cima. É uma oferta de cereais.
Portuguese Bible Old Orthography
Em pedaços a partirás e sobre ela deitarás azeite; é oferta de manjares.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Você a partirá em pedaços e derramará azeite sobre ela; é oferta de cereais.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Deve ser cortada em pedaços, e sobre os pedaços deve ser derramado azeite. Não tenham dúvidas: é oferta de cereais.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando fizer a oferta, o homem deverá partir o pão em pedaços e derramar azeite em cima.
Portuguese NVI
Divida-as em pedaços e derrame óleo sobre ela; é uma oferta de cereal.
Portuguese NVI 2023
Parta a oferta em pedaços e derrame azeite sobre ela; é oferta de cereal.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Divida-a em pedaços e derrame azeite sobre ela. É oferta de cereal.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Parte isso em pedaços, deita-lhe azeite por cima e será igualmente uma oferta de cereais.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Em pedaços a partirás e sobre ela deitarás azeite; oferta é de cereais.