Leviticus 2:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E se a tua oferta for oferta de cereais cozida na frigideira, far-se-á de flor de farinha com azeite.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Se a sua oferta de cereais for frita, será amassada da melhor farinha e frita em azeite.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Se a oblação que ofereceres for preparada numa caçarola, será de flor de farinha com azeite.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, se a tua oferta de cereais for cozida na panela, será feita da melhor farinha com azeite.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se a tua oferta for de manjares de frigideira, far-se-á de flor de farinha com azeite.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, se a tua oferta for oferta de manjares da sertã, far-se-á da flor de farinha com azeite.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, se a tua oferta for oferta de alimentos de frigideira, far-se-á da flor de farinha com azeite.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se quiseres oferecer alguma coisa preparada na sertã, deve ser da melhor farinha e derrama-lhe azeite por cima.

Portuguese Bible Old Orthography

E, se a tua oferta for oferta de manjares da sertã, far-se-á da flor de farinha com azeite.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Se a oferta que você trouxer for de cereais preparados na frigideira, deverá ser da melhor farinha com azeite.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Se a oferta de cereais for preparada numa frigideira, também deve ser feita de farinha da melhor qualidade, misturada com azeite.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se a oferta forem pães assados na frigideira, eles deverão ser feitos de farinha misturada com azeite.

Portuguese NVI

Se a sua oferta de cereal for cozida numa panela, seja da melhor farinha com óleo.

Portuguese NVI 2023

Se a sua oferta de cereal for cozida em uma panela, que seja da melhor farinha com azeite.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Se a oferta de cereal for preparada numa panela, deverá ser de farinha da melhor qualidade misturada com azeite.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se a oferta for cozida numa panela, deverá também ser de fina farinha com azeite.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se a tua oblação for oferta de cereais cozida na frigideira, será feita de flor de farinha com azeite.