Leviticus 2:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então trarás ao Senhor a oferta de cereais que for feita destas coisas; e será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Você levará ao SENHOR a oferta de cereais preparada com esses ingredientes e a apresentará ao sacerdote, o qual a colocará no altar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Levarás, pois, ao Senhor a oblação assim preparada, entregando-a ao sacerdote, que a aproximará do altar;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então levarás ao Senhor a oferta de cereais feita dessas coisas. Ela será apresentada ao sacerdote, que a levará ao altar.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E a oferta de manjares, que daquilo se fará, trarás ao SENHOR; será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, trarás a oferta de manjares, que se fará daquilo, ao Senhor; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então trarás a oferta de alimentos, que se fará daquilo, ao SENHOR; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Leva a oferta assim preparada ao Senhor e apresenta-a ao sacerdote, para ele a colocar junto do altar.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, trarás a oferta de manjares, que se fará daquilo, ao Senhor; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— E a oferta de cereais que será feita daquilo, você a trará ao Senhor; será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Traga ao Senhor a oferta de cereais e entregue-a ao sacerdote, que a levará ao altar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Apresente a Deus, o Senhor, essas ofertas de cereais; entregue ao sacerdote, e ele as levará ao altar.

Portuguese NVI

Traga ao Senhor a oferta de cereal feita desses ingredientes, apresente-a ao sacerdote, que a levará ao altar.

Portuguese NVI 2023

Traga ao Senhor a oferta de cereal feita desses ingredientes e apresente‑a ao sacerdote, que a levará ao altar.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quando trouxer a oferta de cereal que foi preparada para o S enhor, entregue-a ao sacerdote, que a apresentará no altar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, seja cozida no forno, ou frita na frigideira, ou cozida na panela, essa oferta de cereais deverá ser trazida ao sacerdote que a levará ao altar para a apresentar ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Levarás a Jeová a oferta de cereais, que se faz destas coisas; e será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.