Leviticus 22:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim não profanarão as coisas sagradas dos filhos de Israel, que eles oferecem ao Senhor,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Os sacerdotes deverão tratar com o devido respeito as ofertas sagradas que os israelitas apresentarem ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os sacerdotes não deixarão profanar as oferendas santas que os filhos de Israel oferecem ao Senhor,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim não profanarão as coisas sagradas que os israelitas oferecem ao Senhor,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não profanarão as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem ao SENHOR,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, não profanarão as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao Senhor,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim não profanarão as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao SENHOR,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os sacerdotes não devem profanar as ofertas sagradas que os israelitas apresentaram em tributo ao Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim, não profanarão as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao Senhor,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os sacerdotes não devem profanar as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem ao Senhor,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas trazidas pelo povo de Israel ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os sacerdotes não deixarão que as ofertas sagradas que o povo apresenta a Deus, o Senhor, sejam profanadas.

Portuguese NVI

"Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas que os israelitas apresentam ao Senhor,

Portuguese NVI 2023

― Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas que os israelitas apresentam ao Senhor,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os sacerdotes não contaminarão as ofertas sagradas apresentadas pelos israelitas ao S enhor,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

porque os sacrifícios sagrados trazidos pelo povo de Israel não devem ser profanados ao serem comidos por pessoas não indicadas para tal, porque se trata de coisas oferecidas ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não profanarão as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem a Jeová;