Leviticus 22:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não deverão oferecer nenhum animal que tenha qualquer defeito físico, porque eu não aceitarei esse sacrifício.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não oferecereis nenhum animal que tenha um defeito, porque não será aceite em vosso favor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas não oferecereis nada que tenha defeito, porque a oferta não será aceita em vosso favor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porém todo o que tiver defeito, esse não oferecereis; porque não seria aceito a vosso favor.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita em vosso favor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Um animal que tenha qualquer defeito não o devem oferecer, porque o Senhor não vos aceitaria esse sacrifício.

Portuguese Bible Old Orthography

Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porém todo o que tiver defeito, esse vocês não poderão oferecer; porque não seria aceito em favor de vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Nenhum animal com defeito será aceito, pois não produzirá benefício algum a vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas deverá ser sem defeito. Se um animal defeituoso for oferecido, Deus não aceitará a oferta.

Portuguese NVI

Não tragam nenhum animal defeituoso, porque não será aceito em favor de vocês.

Portuguese NVI 2023

Não tragam nenhum animal defeituoso, porque não será aceito em favor de vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não apresentem um animal defeituoso, pois o S enhor não o aceitará em favor de vocês.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nada que tenha defeito deverá ser ofertado, porque não seria aceite.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porém todo o que tiver defeito, a esse não oferecereis; porque não será aceito a vosso favor.