Leviticus 22:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Quando oferecerem um sacrifício de ação de graças ao SENHOR, deverão fazê-lo de maneira aceitável para serem beneficiados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando oferecerdes ao Senhor um sacrifício de acção de graças, oferecei-o de maneira a ser aceite em vosso favor:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, quando oferecerdes sacrifício de ação de graças ao Senhor, deveis oferecê-lo de modo que sejais aceitos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando oferecerdes sacrifício de louvores ao SENHOR, fá-lo-eis para que sejais aceitos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, quando sacrificardes sacrifício de louvores ao Senhor, o sacrificareis de vossa vontade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, quando oferecerdes sacrifícios de louvores ao SENHOR, o oferecereis da vossa vontade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando quiserem oferecer um sacrifício de ação de graças ao Senhor, ofereçam-no de modo que ele vos seja bem aceite.

Portuguese Bible Old Orthography

E, quando sacrificardes sacrifício de louvores ao Senhor, o sacrificareis de vossa vontade.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando vocês oferecerem sacrifício de ação de graças ao Senhor, façam-no para que vocês sejam aceitos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam-no de tal maneira que seja aceito em favor de vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando apresentarem uma oferta de gratidão a mim, o Senhor Deus, sigam as leis a respeito dos sacrifícios a fim de que eu os aceite.

Portuguese NVI

"Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam-no de maneira que seja aceito em favor de vocês.

Portuguese NVI 2023

― Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam‑no de maneira que seja aceito em favor de vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando levarem uma oferta de gratidão ao S enhor, sacrifiquem-na corretamente para que sejam aceitos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando oferecerem ao Senhor um sacrifício de gratidão, deverão fazer isso corretamente,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando oferecerdes a Jeová um sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis para que sejais aceitos.