Leviticus 23:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

No domingo depois da sétima semana, isto é, cinquenta dias depois, vocês deverão apresentar uma nova oferta de cereal ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Contareis até ao dia seguinte da sétima semana, isto é, cinquenta dias, e oferecereis ao Senhor uma nova oblação.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

até o dia seguinte ao sétimo sábado; serão cinquenta dias. Então oferecereis uma oferta de cereais novos ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Até ao dia imediato ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então, trareis nova oferta de manjares ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; então, oferecereis nova oferta de manjares ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

até ao dia a seguir ao sétimo sábado, isto é, passados cinquenta dias, devem apresentar uma nova oferta ao Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então, oferecereis nova oferta de manjares ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Até o dia que vem depois do sétimo sábado, contem cinquenta dias; então apresentem nova oferta de cereais ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Contem cinquenta dias, o dia seguinte ao sétimo sábado, e então apresentem uma nova oferta de cereais ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia seguinte, isto é, cinquenta dias depois que ofereceram esse feixe, apresentem a Deus, o Senhor, outra oferta da colheita de cereais.

Portuguese NVI

Contem cinqüenta dias, até um dia depois do sétimo sábado, e então apresentem uma oferta de cereal novo ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Contem cinquenta dias, até um dia depois do sétimo sábado; então, apresentem uma oferta de cereal novo ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Continuem contando até o dia depois do sétimo sábado, isto é, cinquenta dias depois. Então apresentem uma oferta de cereal novo para o S enhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; e oferecereis uma nova oferta de cereais a Jeová.