Leviticus 23:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Estes são os dias de festa do SENHOR, neles serão celebradas as reuniões sagradas, que vocês deverão convocar nas datas certas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eis aqui as festas do Senhor, as assembleias sagradas que proclamareis na devida data.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

São estas as festas fixas do Senhor, assembleias santas que proclamareis no seu tempo determinado:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São estas as festas fixas do SENHOR, as santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Estas são as datas das festas em que devem convocar assembleias de oração, em honra do Senhor:

Portuguese Bible Old Orthography

Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— São estas as festas fixas do Senhor, as santas convocações, que vocês proclamarão no seu tempo determinado:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Estas são as festas fixas ao Senhor, as reuniões sagradas que vocês celebrarão no seu devido tempo:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estas as festas religiosas, quando o povo deverá se reunir para adorar a Deus, o Senhor. Cada uma destas festas será realizada na data marcada.

Portuguese NVI

"Estas são as festas fixas do Senhor, as reuniões sagradas que vocês proclamarão no tempo devido:

Portuguese NVI 2023

“Estas são as festas fixas do Senhor, as reuniões sagradas que vocês proclamarão nas datas estabelecidas:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Além do sábado, estas são as festas que o S enhor estabeleceu, as reuniões sagradas que serão celebradas anualmente no devido tempo.” A Páscoa e a Festa dos Pães sem Fermento

Portuguese OL 2017 (O Livro)

São pois estas as santas festividades que deverão ser observadas em cada ano.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estas são as festas fixas de Jeová, santas convocações que proclamareis no seu tempo determinado.