Leviticus 23:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E aos quinze dias desse mês é a festa dos pães ázimos do Senhor; sete dias comereis pães ázimos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— No dia quinze do mesmo mês começará a festa dos Pães sem Fermento, em honra ao SENHOR. Durante sete dias comerão pão sem fermento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E no décimo quinto dia desse mês, terá lugar a festa do Pão Ázimo em honra do Senhor; durante sete dias comereis pão sem fermento.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E no dia quinze desse mês é a festa dos pães sem fermento do Senhor; sete dias comereis pães sem fermento.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E aos quinze dias deste mês é a Festa dos Pães Asmos do SENHOR; sete dias comereis pães asmos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e aos quinze dias deste mês é a Festa dos Asmos do Senhor: sete dias comereis asmos;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E aos quinze dias deste mês é a festa dos pães ázimos do SENHOR; sete dias comereis pães ázimos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

No dia quinze do mesmo mês começa a festa dos Pães sem Fermento.

Portuguese Bible Old Orthography

e aos quinze dias deste mês é a Festa dos Asmos do Senhor: sete dias comereis asmos;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E aos quinze dias deste mês é a Festa dos Pães sem Fermento do Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia quinze desse mês começa a Festa dos Pães sem Fermento, em honra de Deus, o Senhor. Durante os sete dias dessa festa o pão que vocês comerem deverá ser feito sem fermento.

Portuguese NVI

No décimo quinto dia daquele mês começa a festa do Senhor, a festa dos pães sem fermento; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento.

Portuguese NVI 2023

No décimo quinto dia desse mês, começa a festa do Senhor, a Festa dos Pães sem Fermento; durante sete dias, vocês comerão pães sem fermento.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No dia seguinte, o décimo quinto dia, comecem a celebrar a Festa dos Pães sem Fermento. Essa celebração em homenagem ao S enhor continuará por sete dias e, durante esse tempo, o pão que comerem será preparado sem fermento.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A festa dos pães sem fermento começará no dia seguinte ao da Páscoa. Durante sete dias devem comer pão sem fermento.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Aos quinze dias do mesmo mês é a Festa dos Pães Asmos de Jeová; sete dias comereis pães asmos.