Leviticus 24:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles o prenderam até que o SENHOR lhes dissesse o que deviam fazer com o homem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colocaram-no na prisão, até que se lhes declarasse da parte do Senhor o que se deveria fazer.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E o mantiveram preso, até que houvesse uma decisão dada pela boca do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E eles o puseram na prisão, até que a vontade do SENHOR lhes pudesse ser declarada.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mantiveram-no preso até que o Senhor lhes transmitisse o que deviam fazer.

Portuguese Bible Old Orthography

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E o levaram à prisão, até que o Senhor lhes declarasse o que deviam fazer.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele foi levado para o cárcere até que a vontade do Senhor fosse revelada.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e o deixaram preso até que o Senhor dissesse o que deviam fazer.

Portuguese NVI

Deixaram-no preso até que a vontade do Senhor lhes fosse declarada.

Portuguese NVI 2023

Deixaram‑no preso até que a decisão do Senhor lhes fosse declarada.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O homem foi mantido preso até ficar clara a vontade do S enhor a respeito de sua situação.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E ficou detido até que o Senhor indicasse o que deveria ser feito.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Puseram-no em prisão, para que viesse a sentença da boca de Jeová.