Leviticus 24:4 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Aarão deverá colocar sempre as lâmpadas no candelabro de ouro puro diante do SENHOR.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
É sobre o candelabro de oiro puro que ele colocará as lâmpadas que ardem continuamente diante do Senhor.»
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Conservará as lâmpadas continuamente em ordem sobre o candelabro de ouro puro diante do Senhor.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o SENHOR, continuamente.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o SENHOR continuamente.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Aarão deve colocar sempre as lâmpadas no candelabro de ouro puro que está diante do Senhor.
Portuguese Bible Old Orthography
Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas diante do Senhor, continuamente.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mantenha sempre em ordem as lâmpadas do candelabro de ouro puro na presença do Senhor continuamente.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Arão cuidará dos pavios das lamparinas do candelabro de ouro puro, para que fiquem sempre acesas na presença do Senhor.
Portuguese NVI
Mantenha sempre em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro perante o Senhor.
Portuguese NVI 2023
As lâmpadas no candelabro de ouro puro devem ser mantidas sempre em ordem diante do Senhor.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Arão e os sacerdotes manterão sempre em ordem, na presença do S enhor, as lâmpadas do candelabro de ouro puro.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Será uma chama que arderá eternamente perante o Senhor, por todas as gerações.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Sobre o candeeiro puro colocará as lâmpadas diante de Jeová continuamente.