Leviticus 24:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Assem doze pães com a melhor farinha de trigo, cada pão deverá pesar quatro quilos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Tomarás também flor de farinha e cozerás doze pães de dois décimos de efá cada um.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também pegarás da melhor farinha e com ela assarás doze pães; cada pão terá dois décimos de efa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais será de duas dízimas de um efa.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de duas dízimas de um efa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Coze doze pães com farinha da melhor, ficando cada pão com uns cinco quilos

Portuguese Bible Old Orthography

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Pegue também da melhor farinha e dela faça doze pães, cada um deles com dois quilos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Tome farinha da melhor qualidade e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

Portuguese NVI

"Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.

Portuguese NVI 2023

― Apanhe da melhor farinha e asse doze roscas, usando dois décimos de efa para cada rosca.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Asse doze pães de farinha da melhor qualidade usando quatro litros de farinha para cada pão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Em cada dia de sábado o sumo sacerdote colocará doze pães, em duas fileiras, sobre a mesa de ouro puro que está na presença do Senhor. Estes pães serão cozidos com 4,4 litros de farinha fina cada um.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também tomarás flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais terá duas dízimas de um efa.