Leviticus 24:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja sobre os pães como memorial, isto é, como oferta queimada ao Senhor;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

e ponham incenso puro em cada fileira. Isso servirá como lembrança da oferta queimada ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Porás, sobre cada rima, incenso puro que servirá de memorial aos pães, como oferta queimada em honra do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sobre cada fileira, porás incenso puro, para que esteja sobre os pães como um memorial, isto é, como oferta queimada ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sobre cada fileira porás incenso puro, que será, para o pão, como porção memorial; é oferta queimada ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E sobre cada fileira porás incenso puro, que será, para o pão, por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja, para o pão, por oferta memorial; oferta queimada é ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sobre cada rima de pães põe incenso puro. Serão pães oferecidos ao Senhor, servindo de memorial.

Portuguese Bible Old Orthography

E sobre cada fileira porás incenso puro, que será, para o pão, por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sobre cada fileira coloque incenso puro, que será, para o pão, como porção memorial; é oferta queimada ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sobre cada fileira coloque um pouco de incenso puro, como uma porção memorial. É oferta ao Senhor preparada no fogo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em cima das duas pilhas será colocado incenso puro para lembrar que todos os pães são oferecidos ao Senhor como oferta de alimento.

Portuguese NVI

Junto a cada fileira coloque um pouco de incenso puro como porção memorial para representar o pão e ser uma oferta ao Senhor preparada no fogo.

Portuguese NVI 2023

Junto a cada fileira, coloque incenso puro como porção memorial para representar o pão e ser uma oferta preparada no fogo ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Coloque um pouco de incenso sobre cada fileira como oferta memorial, uma oferta especial apresentada ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois será derramado incenso puro sobre cada fileira de pão. Isto será uma oferta queimada, memorial feito no fogo ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porás sobre cada fileira incenso puro, a fim de que seja sobre o pão como memorial, isto é, como oferta queimada a Jeová.