Leviticus 24:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

em cada dia de sábado, isso se porá em ordem perante o Senhor continuamente; e, a favor dos filhos de Israel, um pacto perpétuo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos os sábados Aarão deverá colocar os pães em ordem diante do SENHOR. Essa aliança com os israelitas continuará para sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colocar-se-ão estes pães diante do Senhor, continuamente, cada dia de sábado, da parte dos filhos de Israel. É uma aliança perpétua.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Isso será feito diante do Senhor todo sábado, continuamente, em favor dos israelitas; é uma aliança perpétua.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Em cada sábado, Arão os porá em ordem perante o SENHOR, continuamente, da parte dos filhos de Israel, por aliança perpétua.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos os sábados, ele os deve colocar diante do Senhor. É uma obrigação perpétua da parte dos israelitas.

Portuguese Bible Old Orthography

Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Em cada sábado, Arão os porá em ordem diante do Senhor, continuamente, da parte dos filhos de Israel, por aliança perpétua.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todos os sábados, Arão colocará esses pães em ordem perante o Senhor, continuamente, como aliança — uma aliança eterna — entre Deus e o povo de Israel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos os sábados, para sempre, o Grande Sacerdote colocará os pães em ordem na mesa, na presença de Deus, o Senhor. Esses pães representam a aliança eterna dos israelitas com o Senhor

Portuguese NVI

Esses pães serão colocados regularmente perante o Senhor, cada sábado, em nome dos israelitas, como aliança perpétua.

Portuguese NVI 2023

Esses pães serão colocados regularmente diante do Senhor, sábado após sábado, em nome dos israelitas, como aliança perpétua.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A cada sábado, coloque regularmente diante do S enhor esses pães como oferta da parte dos israelitas; é uma expressão contínua da aliança sem fim.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A cada sábado os pães devem ser colocados diante do Senhor, por aliança eterna feita com o povo de Israel.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos os sábados, serão dispostos diante de Jeová continuamente; é a favor dos filhos de Israel um estatuto perpétuo.